カテゴリ

月別 アーカイブ

HOME > そうだ進学塾ブログ > ことわざから知る英語30「吠える不良と冷水機の水」

そうだ進学塾ブログ

< 例文から知る古文25「『いつしか梅咲かなむ』の真意」  |  一覧へ戻る  |  続・中高生の読解力をつける本④夏目漱石『私の個人主義』 >

ことわざから知る英語30「吠える不良と冷水機の水」



 

こんにちは、塾長ですバイバイ

 

中学生で習う簡単な文法で

物事の真理キラキラを表すことわざが

 

英語にはたくさんありますチューリップ

 

その一つをご紹介します音符

 

赤薔薇【吠える犬は噛まない】

A barking dog never bites.

 

ピンク薔薇《直訳・吠えている犬は

決して噛みつかない》

 

《barking=吠えている》の

現在分詞の用法と

 

動詞《bite=噛む》の

三単現のsがポイントですひらめき電球

 

中3の時、本を借りに

図書館に行った時ランニング

 

がっちりした体格の高校生男性トイレ

突然声を掛けられましたびっくり

 

そして

私の同級生(少し不良グラサン)の名前を挙げ

 

「やつのやった落とし前を

おまえがつけないといけないムカムカ

 

と言ってきましたゲッソリ

 

今思えば、暇つぶしに

からかわれていただけでしたアセアセ

 

でも、ひ弱で真面目な

中学生だった私ナゾの人

 

「落とし前雷」という言葉に

かなり「ビビりガーン」ました

 

「何かをしなければ!」と

ものすごく焦って

 

とっさに

目の前にあった冷水機の水みずがめ座

 

ものすごい勢いで飲んだのでしたもぐもぐ

 

(30秒以上飲んだと思います笑い泣き

 

すると高校生は

あっけに取られた様子アセアセ

 

何かをぶつぶつと言いながら

去っていきました足

 

私の変な気迫炎が、期せずして

高校生を撃退したようでした笑い泣き

 

あんなに

冷水機の水を飲んだことは

 

後にも先にもありませんアセアセ

 

「吠えている人間は

案外弱いところがあるキラキラ

 

それがその時の唯一の教訓です爆  笑

 

「不良タバコに絡まれる」経験も

その時が最初で最後ですが

 

今思い返しても

ちょっとヒヤヒヤします滝汗

 

 

カメラ今日の写真カメラ

 

イチゴシリーズぽってり苺

とうとう第10弾になりましたアセアセ

(そろそろ終わるはずです…)

 

「甘さ控えめシリーズ」の

イチゴのキットカットです流れ星

 

昨年の春先桜はイチゴポッキーばかり

食べていましたが

 

あまりに食べ過ぎたので

(20箱くらい買いました爆  笑

 

今年は別のチョコレート菓子ですチョキ

(荘田志伸かに座​​​​​​​)

 

 

ひまわりそうだ進学塾のアメブロからも
今日のブログをご覧頂けますクローバー

 

ぽってりフラワー入塾相談・学習相談は

メールこちらからどうぞおすましペガサス

 

ふんわり風船星インスタグラムを始めました乙女のトキメキ

 

トランプダイヤそうだ進学塾のフェイスブックですPC


< 例文から知る古文25「『いつしか梅咲かなむ』の真意」  |  一覧へ戻る  |  続・中高生の読解力をつける本④夏目漱石『私の個人主義』 >

このページのトップへ