カテゴリ

月別 アーカイブ

HOME > そうだ進学塾ブログ > ことわざから知る英語36「回り道は世の中を知る道」

そうだ進学塾ブログ

< 模擬試験の大切な心構え④【大学受験編】「模試の準備は必要?」  |  一覧へ戻る  |  ゲーテの名言15「『自分の勉強』に飽きないこと」 >

ことわざから知る英語36「回り道は世の中を知る道」



 

こんにちは、塾長ですバイバイ

 

今日の英語のことわざは

 

「誰もが知っていて

色々な解釈が考えられる」言葉です

 

赤薔薇【急がば回れ】赤薔薇

 

The farthest way round is 

the nearest way home.

 

(直訳・回っていく最も遠い道は

家への最も近い道だ)

 

far(遠い・遠くの)の最上級

farthestが使われています

 

「急いでいる時こそ

回り道を安全に行くことが

 

結果的に近道になる」

というのが、通常の解釈です

 

でも私は、少し違った風にも

考えられると思いますウインク

 

子どもの時に読んだ

『ドラえもん』の第一巻に

 

「未来は変えることが出来る」と

 

ドラえもんが

のび太に語りかける場面があります

 

「東京から大阪に行く時に

色々な行き方や道があるが

 

方角さえ正しければ

必ず大阪に着ける」と。

 

当時小学生の私には

難しいたとえでしたが

 

年齢を経るにつれて

じわじわと分かってきて

 

私にとって「急がば回れ」の

原初的イメージになっています

 

大きな目標に対峙する時には

けっして性急にならずに

 

色々な方法や、人それぞれの速度で

挑んでいくことが

 

大切ではないでしょうか流れ星

 

特に、気持ちが固くなっていたり

焦ったりしている時は

 

はやる気持ちをぐっと我慢して

回り道をすべきです

 

地面を踏みしめるように

ゆっくりと歩いていったら

 

違う景色が見えてきますキラキラ

 

「回り道は世の中を知る道」

今こそそう言いたいと思いますニコニコ

 

 

カメラ今日の写真カメラ

 

先月、本当に久しぶりに

学校説明会に行って来ました学校

 

埼玉県の私立高校だったので

ガラガラの下り電車に乗って電車

 

最寄り駅からは高校が手配してくれた

ガラガラのスクールバスバス

(乗客は6人だけびっくり

 

で行くことが出来たので

安心して参加することが出来ました音符

 

高校とは思えない

素敵なロケーションの学校ですふんわり風船星​​​​​​​

(荘田志伸かに座

 

ひまわりそうだ進学塾のアメブロからも
今日のブログをご覧頂けますクローバー

 

ぽってりフラワー入塾相談・学習相談は

メールこちらからどうぞおすましペガサス

 

ふんわり風船星インスタグラムを始めました乙女のトキメキ

 

トランプダイヤそうだ進学塾のフェイスブックですPC


< 模擬試験の大切な心構え④【大学受験編】「模試の準備は必要?」  |  一覧へ戻る  |  ゲーテの名言15「『自分の勉強』に飽きないこと」 >

このページのトップへ